“搁放”常见的英文表达可以是 “place”、“put” 或 “set down” ，具体使用哪个词取决于语境：
place：较为通用和正式，强调将某物放在某个特定的位置，侧重于放置的动作和位置的选择。例如：Please place the book on the table.（请把书搁放在桌子上。）
put：使用最为广泛和随意，指把某物置于某处，不特别强调位置或方式。例如：He put his hat on the hook.（他把帽子搁放在挂钩上。）
set down：更强调将某物平稳地、有意识地放下，常用于描述把较重或较大的物体搁放在地上、桌子上等。例如：She set down the heavy suitcase on the floor.（她把沉重的行李箱搁放在地板上。 ）