“易制毒化学品”的英文表达是 "precursor chemicals for drug manufacturing" 或更简洁的 "drug precursor chemicals"。
"precursor chemicals" 指用于制造毒品的化学前体物质，是国际上通用的术语。
"for drug manufacturing" 进一步明确了这些化学品的具体用途，即用于毒品制造。
在实际应用中，根据语境的简洁性需求，"drug precursor chemicals" 也常被使用，尤其在法律文件、国际公约或专业报告中。例如，联合国《1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》中就使用了类似表述来规范此类化学品的管理。