“运行中”常见的英文表达有 “in operation” 或 “running”。具体使用可根据语境选择：
In operation：较为正式、书面，强调设备、系统或流程正处于运行状态。例如：
The new factory is now in operation.（新工厂现已投入运行。）
The system will remain in operation 24/7.（系统将全天候运行。）
Running：更口语化，常用于描述机器、设备或程序正在运转。例如：
The engine is running smoothly.（发动机运转平稳。）
Check if the software is running before proceeding.（继续前请检查软件是否在运行。）
其他类似表达：
Operational（形容词）：表示“可运行的”“运作中的”。
The plant is fully operational.（工厂已全面投入运营。）
Active（形容词）：表示“活跃的”“正在进行的”。
The server is active and processing requests.（服务器正在运行并处理请求。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。