“辐照装置”常见的英文表达是 “irradiation facility” 或 “irradiation device” 。
“irradiation facility” 侧重于指较大规模、功能完备的辐照场所或系统,常出现在涉及核技术、工业辐照加工等较为专业的语境中。例如:The irradiation facility is used for sterilizing medical supplies.(这个辐照装置用于医疗用品的灭菌。)
“irradiation device” 更强调具体的辐照设备,规模可大可小。例如:We need a new irradiation device for our research.(我们的研究需要一台新的辐照装置 。)