“电平表”常见的英文表达是 "level meter" 或 "level indicator"。其中：
"level meter" 是更常用的术语，直接对应“电平表”这一概念，指用于测量信号电平（如音频电平、电压电平等）的仪器。
"level indicator" 也可表示类似功能，但更多侧重于指示或显示电平，而非严格意义上的测量仪器。不过在实际使用中，两者有时可互换。
在专业音频或电子工程领域，"level meter" 是更为精确和常用的表述。