“恳求地”常见的英文表达有 “beggingly”、“pleadingly” 或 “imploringly” 。
beggingly:侧重于表现出一种像乞丐般迫切、急切恳求的状态 。例如:He looked at me beggingly, hoping I would change my mind.(他恳求地看着我,希望我能改变主意。)
pleadingly:强调以一种带有请求、恳切哀求意味的方式说话或行动 。例如:She spoke pleadingly, trying to convince him to stay.(她恳切地说着,试图说服他留下来。)
imploringly:带有更强烈的、近乎绝望的恳求意味,通常用于表达内心深处的强烈愿望。例如:The child reached out imploringly, asking for help.(孩子绝望地伸出手,请求帮助 。 )