“毫不犹豫的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Unhesitating：
含义：不犹豫的，果断的。
例句：He made an unhesitating decision.（他毫不犹豫地做出了决定。）
2、 Without Hesitation：
含义：毫不犹豫地。
用法：通常作为副词短语使用，修饰动词。
例句：She accepted the offer without hesitation.（她毫不犹豫地接受了那个提议。）
3、 Instantly/Immediately（在某些语境下）：
虽然这两个词本身不直接表示“毫不犹豫的”，但在描述迅速行动、不拖延的语境中，可以间接传达出“毫不犹豫”的意思。不过，它们更侧重于速度而非犹豫与否。
例句：He reacted instantly to the emergency.（他对紧急情况立即做出了反应。）
4、 Readily（在某些语境下）：
表示乐意地、欣然地，有时也可以用来暗示没有犹豫。
例句：She readily agreed to help.（她欣然同意帮忙。）
在大多数情况下，“unhesitating” 或 “without hesitation” 是最直接、最准确的翻译，能够准确传达出“毫不犹豫的”这一含义。