“毫不犹豫的”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和所需表达的侧重点：
1、 unhesitating：
含义：毫不犹豫的，立即的，果断的。
用法：常用于描述某人做出决定或采取行动时没有犹豫。
示例：He gave an unhesitating "yes" to the proposal.（他对这个提议毫不犹豫地说了“是”。）
2、 without hesitation：
含义：毫不犹豫地。
用法：这是一个介词短语，常用于修饰动词，表示动作的迅速和果断。
示例：She accepted the offer without hesitation.（她毫不犹豫地接受了这份工作。）
3、 unflinching（在某些语境下也可表达类似意思，但更侧重于坚定和不退缩）：
含义：坚定的，不退缩的，不畏缩的。
用法：虽然不完全等同于“毫不犹豫的”，但在某些需要强调坚定和果断的语境中可以使用。
示例：He showed unflinching courage in the face of danger.（面对危险，他表现出了坚定的勇气。）不过，对于直接表达“毫不犹豫的”这一意思，unflinching 并不是最常用的词汇。
4、 instant（在描述反应迅速时可用，但含义更宽泛）：
含义：立即的，即刻的。
用法：虽然可以表示迅速，但不一定强调没有犹豫。
示例：She gave an instant reply.（她立即给出了答复。）不过，对于强调“毫不犹豫”的语境，instant 可能不够精确。