“轻吹”常见的英文表达可以是 “blow gently” 。
“blow”有“吹、吹气”的意思 ，“gently”表示“轻轻地、温和地” ，二者组合“blow gently”能准确传达“轻吹”的含义。例如：Blow gently on the soup to cool it down.（轻轻地对着汤吹，让它凉下来 。）
此外，根据具体语境，也可能用“puff gently” ，“puff”有“（轻）吹、喷气”的意思 ，如：Puff gently on the ember to keep it alive.（轻轻地对着余烬吹气，让它保持不灭 。）