“地区政府”常见的英文表达是 “local government” 。
“local”有“当地的；本地的”之意，“government”表示“政府”，所以“local government”就是指负责管理特定地区事务的地方政府机构。例如：The local government is taking measures to improve public transportation.（地区政府正在采取措施改善公共交通。）
此外，根据具体语境，“regional government” 也可表示“地区政府” ，不过“regional”更侧重于“区域的；地区的（范围可能比local稍大些）” ，例如：The regional government has launched a new economic development plan.（该地区政府推出了一项新的经济发展计划。 ）