“下意识状态”常见的英文表达是 “subconscious state” 。
“subconscious”意思是“下意识的；潜意识的” ，用来描述那些在意识层面之下，自动发生、不受意识直接控制的心理活动或状态；“state”表示“状态” 。
例如：In a subconscious state, he often makes quick decisions without full awareness.（在下意识状态下，他常常在没有充分意识的情况下迅速做出决定 。 ）