“时间维度”常见的英文表达是 "time dimension" 。
例如在相关学术讨论、数据分析、理论阐述等场景中都会用到这个短语：In the analysis of this phenomenon, we need to consider the time dimension.（在分析这一现象时，我们需要考虑时间维度 。）