“苦行的”常见英文表达有 ascetic 或 austere（在描述苦行生活方式时常用），具体释义和用法如下：
1、 ascetic
词性：形容词
释义：指过着严格自律、节制欲望的生活方式，通常与宗教修行或精神追求相关，强调自我克制和放弃世俗享乐。
例句：
The ascetic monk lived a simple life in the mountains, meditating all day.（这位苦行的僧侣在山中过着简朴的生活，整日冥想。）
His ascetic lifestyle was a reflection of his deep spiritual commitment.（他苦行的生活方式反映了他对精神追求的坚定承诺。）
2、 austere
词性：形容词
释义：原意指“简朴的、严峻的”，在描述苦行生活方式时，强调生活条件的艰苦或环境的严酷，同时也带有一种自律和克制的意味。
例句：
The austere conditions of the desert monastery tested the monks' endurance.（沙漠修道院的艰苦条件考验着僧侣们的耐力。）
He chose an austere life, avoiding all forms of luxury.（他选择了一种苦行的生活，避免一切形式的奢华。）