“整个地区的”可以用英语表达为 “regional”（形容词形式） 或者 “throughout the region/across the entire region”（介词短语形式） ，具体使用哪种形式取决于句子结构和语境。以下为具体示例：
regional（形容词）：
例句：We need to consider the regional impact of this policy.（我们需要考虑这项政策对整个地区的影响。）
throughout the region/across the entire region（介词短语）：
例句：The disease has spread throughout the region.（这种疾病已经在整个地区蔓延开来。）
例句：There are widespread power outages across the entire region.（整个地区都出现了大面积停电。）