“预示性的”可以用英语表达为 “prophetic” 或 “prescient”。
* prophetic:更侧重于表示“预言性的,预示未来的”,常用于描述某种言论、行为或事件具有预示未来的特性。例如:a prophetic dream(一个预示性的梦)。
* prescient:意为“有先见之明的,预知的”,更强调个人或事物对未来事件的预见能力。不过,在描述某事物具有预示性时,“prophetic”更为常用。