“学习障碍”常见的英文表达是 learning disability。
“learning”是“学习”的意思,“disability”指“残疾;障碍;无能”,在这里表示在学习方面遇到的困难或障碍。例如:Many children with learning disabilities can succeed in school with proper support.(许多有学习障碍的孩子在得到适当支持的情况下可以在学校取得成功。 )
此外,dyslexia 也可表示“诵读困难;阅读障碍”,这是一种常见的学习障碍类型;specific learning disorder 指“特定学习障碍” ,用于更精确地描述在特定学习领域(如阅读、写作、数学等)出现的障碍。