“往来账户”常见的英文表达是 "current account" 或 "running account"。
"current account" 使用更为广泛，尤其在金融、会计和银行业务语境中，指企业或个人与客户、供应商等之间因日常交易（如销售、采购、服务费用等）产生的应收应付款项记录账户 ，也可指国际收支中的经常账户。例如：We keep a current account with the bank.（我们在银行开有往来账户。）
"running account" 侧重于表示持续记录交易往来的账户，在日常商业交流中也会用到 。例如：We maintain a running account with our regular suppliers.（我们与常客供应商保持往来账户。）