“贸易摩擦”的英语表达是 “trade friction” 。
“trade”意为“贸易；交易”，“friction”有“摩擦；冲突”之意，二者组合起来就形象地表达了贸易过程中产生的矛盾、冲突状况。例如：The recent trade friction between the two countries has had a significant impact on their economic relations.（近期两国之间的贸易摩擦对它们之间的经济关系产生了重大影响 。）
此外，在特定语境中，“trade disputes”（贸易争端）也可用来表达类似意思。