“参展面积”可以翻译为 "exhibition area" 或 "booth space"（如果特指展位面积）。
Exhibition area：更通用，指展览的总面积或某参展商所占的展览区域面积。
Booth space：侧重于展位的面积，即参展商在展会上租用的具体展位大小。
根据具体语境选择合适的表达即可。