“联合会”常见的英文表达有 federation、union 或 association（具体使用哪个词取决于语境和含义侧重）：
1、 Federation：
通常指由多个组织、团体或国家联合而成的更大组织，强调成员之间的平等合作与联合。
例如：the International Trade Union Confederation（国际工会联合会）
2、 Union：
除了表示“工会”外，也可指由多个个体或团体联合形成的组织，特别是在强调共同利益或目标的情境下。
例如：a federation of trade unions（工会联合会，这里“federation”和“union”结合使用，但单独“union”也可在某些语境下表示联合会）
或更直接地：the Students' Union（学生会，可理解为学生的联合会）
3、 Association：
通常指由具有共同兴趣、目标或职业的人组成的团体，也可表示联合会。
例如：the International Football Association（国际足球联合会，即FIFA）
在具体使用时，应根据语境和想要表达的含义选择最合适的词汇。例如，在描述一个由多个工会组成的更大组织时，可能会使用“federation”；在描述一个由学生组成的团体时，可能会使用“union”（如学生会）；而在描述一个由具有共同兴趣或职业的人组成的团体时，可能会使用“association”。