“无限性”常见的英文表达是 infinity（作为名词，侧重于概念上的无限） 或者 infiniteness 。
infinity：使用更为广泛，在数学、哲学、艺术等多个领域都常用来表达“无限”的概念。例如：The concept of infinity has fascinated mathematicians for centuries.（无限的概念几个世纪以来一直吸引着数学家们。）
infiniteness：更侧重于描述事物具有“无限性”这一特性，相对使用频率稍低一些 。例如：We are awestruck by the infiniteness of the universe.（宇宙的无限性让我们感到敬畏。 ）