“改正的决心”可以翻译为 "the determination to correct" 或 "the resolve to make corrections"。
"determination to correct" 强调了坚定的意愿去改正问题或错误。
"resolve to make corrections" 同样表达了这种坚定的决心，并具体指出了改正的行为。
这两个表达都适用于描述个人或组织在认识到问题后，下定决心进行改正的情境。