“看狮子”常见的英文表达是 “see the lions” 或 “watch the lions”。
“see the lions”：侧重于“看到、瞧见”狮子这一行为，强调视觉上的接触，比如去动物园时简单地说“I want to see the lions.（我想看看狮子。）”
“watch the lions”：更强调“观看、注视”的动作，可能带有一定的专注性，比如观看狮子的表演、观察狮子的习性等场景下更常用，例如“We'll watch the lions at the wildlife park.（我们将在野生动物园观看狮子。） ”