“提示的”在英语中常见的表达是 “suggestive” 或 “indicative”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 suggestive：
含义：暗示性的；引起联想的；提示性的。
用法：常用于描述某事物具有暗示或提示的性质，能够引发某种联想或思考。
例句：The design of the poster is suggestive of a festive atmosphere.（这张海报的设计暗示出一种节日的气氛。）
2、 indicative：
含义：指示的；表示的；提示的（在更正式或专业的语境中）。
用法：更多用于描述某事物作为指示或标志，表明某种情况或趋势。
例句：The sales figures are indicative of a growing market.（销售数字表明市场在增长。）
此外，根据具体语境，“提示的”还可以翻译为其他相关词汇，如：
hinting：暗示的，提示的（常用于描述言语或行为中的暗示）。
prompting：提示的，促使的（更多用于描述促使某人采取行动的提示或刺激）。