“走进”常见的英文表达有 walk into、enter、step into 等，具体使用哪个取决于语境：
walk into：强调“步行进入某个具体空间”，带有动作感。
例句：He walked into the room.（他走进了房间。）
enter：是最常用的通用表达，适用于各种场合，指“进入某个空间、区域或状态”。
例句：She entered the building through the main door.（她从正门进入了大楼。）
例句：He entered the world of business at a young age.（他年纪轻轻就进入了商界。）
step into：侧重于“迈步进入”，常带有一种“主动、开始”的意味，也可用于比喻场景。
例句：She stepped into the elevator.（她走进了电梯。）
例句：He stepped into a new phase of his career.（他步入了职业生涯的新阶段。）