“走进”常见的英文表达有 walk into、enter、step into 等,具体使用哪个词取决于语境:
walk into:强调“走进去”的动作,通常用于描述人通过行走进入某个空间。
例句:She walked into the room and sat down.(她走进房间,坐了下来。)
enter:是较为正式和通用的表达,意为“进入”,可用于各种场景,包括物理空间和抽象概念。
例句:The students entered the classroom one by one.(学生们一个接一个地走进教室。)
例句:He is about to enter a new phase of his career.(他即将进入职业生涯的新阶段。)
step into:与“walk into”意思相近,更侧重于“迈步进入”的瞬间动作。
例句:He stepped into the elevator and pressed the button.(他走进电梯,按下了按钮。)