“数据池”常见的英文表达是 “data pool” 。例如：We have established a large data pool to support our research.（我们已建立了一个大型数据池来支持我们的研究。 ）
此外，根据具体语境和侧重点，也可以用 “data reservoir” （更强调数据像水库一样汇聚、储存，有大量储备的含义 ）或 “data repository” （侧重于数据存储库，更强调数据的存储和管理功能 ）等表述。