“部长的”可以翻译为“ministerial” 或者 “the minister's” ，具体使用哪个取决于语境：
1、 ministerial：
这是一个形容词，用于描述与部长或政府部门相关的职责、权力或属性。
例如：ministerial duties（部长职责），ministerial authority（部长权力）。
2、 the minister's：
这是一个名词所有格形式，用于指代属于部长或与部长直接相关的事物。
例如：the minister's office（部长办公室），the minister's decision（部长的决定）。