“系统容量”常见的英文表达是 "system capacity" 。例如:We need to assess the system capacity to handle the increasing data traffic.(我们需要评估系统处理不断增加的数据流量的能力。)
此外,根据具体语境,也可用 "capacity of the system" 来表达,意思相近。