“东北的”常见英文表达有“northeastern” 或 “from Northeast China”(当强调来源地时)。
“northeastern”是形容词,用于描述与东北地区相关的属性,例如:
The northeastern part of the country has a cold climate.(这个国家的东北部气候寒冷。 )
“from Northeast China”侧重于表明某人或某物来自中国东北地区,例如:
He is from Northeast China.(他来自中国东北。 )