“用”在英语中有多种常见表达,具体取决于其含义和语境:
1、 表示“使用;运用”:
use:最常用的表达,如“use a pen”(用一支笔)、“use a computer”(用电脑)。
employ:较为正式,常用于专业或书面语境,如“employ a new method”(采用一种新方法)。
utilize:强调充分利用资源或能力,如“utilize renewable energy”(利用可再生能源)。
2、 表示“费用;花费”(古语或特定语境):
expense:如“at one's own expense”(自费)。
3、 表示“用途;功能”:
use:也可作名词,如“What's the use of it?”(这有什么用?)。
4、 表示“需要;吃(饭)”(口语或特定表达):
have(与食物搭配):如“have breakfast”(吃早饭)。
need:表示需要,如“I need to use the bathroom.”(我需要用一下洗手间)。
5、 其他相关表达:
make use of:表示“利用”,如“make good use of one's time”(充分利用时间)。
put...to use:表示“把……派上用场”,如“put knowledge to use”(把知识运用到实践中)。