“可输出的”常见的英文表达可以是 exportable、outputtable(相对较少用,更侧重于技术语境中“可输出为……”的表述) 或根据具体语境用 capable of being output 等短语。
exportable:常用于表示商品、技术、数据等可以被输出(出口)到其他地区或国家,侧重于经济、贸易或技术领域的“可输出性”。例如:This software is exportable to multiple platforms.(这款软件可以输出到多个平台。 )
outputtable: 是一个较为技术性的词汇,更多出现在计算机科学、数据处理等特定领域,指数据、信息等能够被输出处理或呈现。例如:The data in this format is outputtable to a printer.(这种格式的数据可以输出到打印机。 )
capable of being output:是一个较为通用的短语,用于更广泛地描述某物具有被输出的能力或可能性,不局限于特定领域。例如:The system is designed to be capable of being output in various formats.(该系统设计为能够以各种格式输出。 )