“踵”在现代汉语中并不常用,它是一个较为生僻的汉字,意思是“跳”或“踏”,可译为 “jump”(侧重跳的动作) 、“stamp”(侧重用力踏) 等,具体需结合语境。
“趾”常见的英文表达是 “toe” 。例如:“脚趾”(toes) 。