“小植物”可以翻译为 small plant 或 tiny plant，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
small plant：这是一个较为通用的表达，强调植物的尺寸相对较小，不特指某种特定的微小植物种类。
tiny plant：这个表达更加强调植物的微小性，通常用于描述非常细小、精致的植物，可能带有一种可爱或精致的意味。