“制图”常见的英文表达是 “drafting” 或 “cartography”（具体取决于语境），以下是详细解释：
1、 Drafting：
含义：指通过手绘或使用计算机辅助设计（CAD）软件来创建技术图纸、设计图或工程图的过程。
应用场景：在工程、建筑、设计等领域，当提到绘制精确的技术图纸时，常用“drafting”。
例句：
He is skilled in drafting architectural plans.（他擅长绘制建筑图纸。）
The engineer spent hours drafting the mechanical design.（工程师花了数小时绘制机械设计图。）
2、 Cartography：
含义：特指地图的绘制，是一门研究如何制作地图的科学和艺术。
应用场景：在地理学、测绘学或地图制作领域，当提到绘制地图时，常用“cartography”。
例句：
She studied cartography at university.（她在大学里学习制图学。）
The cartographer used advanced software to create detailed maps.（这位制图师使用先进的软件来创建详细的地图。）