“降雨”常见的英文表达是 rainfall 或 precipitation(在广义上包含降雨、降雪等多种降水形式,但日常语境提及降雨时也常用),此外 rain 本身也可表达“降雨”这一现象(侧重动作或状态)。具体用法如下:
rainfall:指一定时期内的降雨量,是气象学中常用的专业术语。
例句:The annual rainfall in this region is quite high.(这个地区的年降雨量相当高。)
precipitation:是一个更宽泛的术语,指从云层中降落到地面的所有形式的水,包括雨、雪、冰雹等,但在日常交流中,当主要讨论降雨时也可使用。
例句:The area has experienced a significant increase in precipitation this year.(今年这个地区的降水量显著增加。)
rain:既可以作名词,表示“雨;雨水”,也可以作动词,表示“下雨” 。在描述“降雨”这一现象时,常用“rain” 。
例句:We need some rain to water the crops.(我们需要一些降雨来浇灌庄稼。) / It's raining heavily outside.(外面正下着大雨。)