“血汗工厂”常见的英文表达是 sweatshop(也可写作 sweat factory,但 sweatshop 更为常用)。
“sweatshop” 指的是那些工作环境恶劣、工资低廉、工作时间长且劳动强度大的工厂,通常涉及对工人权益的剥削。例如:
Many workers in those sweatshops are exploited for long hours with little pay.(那些血汗工厂里的许多工人长时间工作,报酬却很低,还遭受剥削。 )