“环境切换”常见的英文表达是 “environment switching” 或 “context switching”（在计算机领域中，context switching 更常用于表示上下文环境切换，如进程或线程间切换；而 environment switching 适用场景更宽泛一些，可涵盖不同工作、开发等环境的切换）。具体使用可根据语境选择：
Environment switching：
适用于描述从一种工作环境、开发环境、物理环境等切换到另一种，强调环境本身的转变。
例如：The ability to perform environment switching quickly is crucial for developers working on multiple projects.（能够快速进行环境切换对于从事多个项目的开发者来说至关重要。）
Context switching：
在计算机科学中，指计算机多任务处理或多线程处理中，CPU 从一个任务或进程切换到另一个任务或进程的过程，此时“context”指的是任务或进程执行时的状态信息。
例如：Context switching in operating systems allows multiple programs to run simultaneously.（操作系统中的上下文切换允许多个程序同时运行。 ）
也可用于比喻人脑在不同任务或思维状态之间的快速转换，不过在描述物理或开发环境切换时，environment switching 更为直接和常用。