“运行范围”常见的英文表达有 “operating range” 或 “operation range”。
operating range:更强调设备、系统或过程在正常运作时所涵盖的参数或条件区间,在工程技术、机械制造、电子设备等领域使用广泛。例如:The operating range of this sensor is from -20°C to 80°C.(这个传感器的运行范围是从 -20°C 到 80°C 。)
operation range:侧重于描述操作、运行所涉及的领域、幅度或边界,在军事、交通、管理等场景也较常用。例如:The operation range of this new aircraft is much longer than the previous model.(这架新飞机的运行范围比之前的型号要大得多。 )