“工作轮换”常见的英文表达是 “job rotation” 或 “work rotation”。
job rotation:在商业和管理领域使用更为广泛,强调通过让员工在不同岗位间轮换,来拓宽技能、丰富经验、提升对组织整体运作的理解等。例如:The company implements a job rotation program to develop versatile employees.(公司实施工作轮换计划,以培养多面手员工。)
work rotation:使用场景相对更灵活一些,侧重于工作安排的轮换。例如:We have a work rotation schedule to ensure fair distribution of tasks.(我们有一个工作轮换安排表,以确保任务公平分配 。 )