“植物碱”常见的英文表达是 “vegetable alkaloid” 或 “plant alkaloid”。
“vegetable alkaloid” 中,“vegetable” 强调来源于植物,“alkaloid” 就是“生物碱、植物碱”的意思。
“plant alkaloid” 里,“plant” 同样指植物,“alkaloid” 含义不变,这种表达也很直观易懂。
例如:Many plant alkaloids have significant pharmacological effects.(许多植物碱具有显著的药理作用。 )