“乳汁食品”可以翻译为 dairy products （强调以乳为原料加工的各类食品）或 milk-based foods （更直白地体现以牛奶等乳汁为基底的食品）。
dairy products 是更常用的表达，涵盖牛奶、奶酪、酸奶、黄油等各类乳制品。
milk-based foods 则更侧重于描述以乳汁为主要成分的食品，适用场景可能更具体一些。
根据具体语境选择合适的表达即可。