“中线”常见的英文表达有 “midline” 或 “center line”,具体使用哪个取决于语境:
Midline:常用于生物学、医学、解剖学等领域,描述身体或器官的中间线或对称轴。例如,在描述人体结构时,“the midline of the body”(身体的中线)。
Center line:使用范围更广,可用于工程、建筑、交通、体育等多个领域,指物体、道路、场地等中间的线。例如,在道路交通中,“the center line of the road”(道路的中心线);在体育比赛中,“the center line of the court”(球场的中心线)。