“在上面地” 表述比较模糊，推测你可能想表达 “在上方；在上面（的位置）” 等类似意思，常见英文表达有：
above：侧重指位置高于某物，不一定在正上方，也可表示程度、数量等高于。例如：The plane is flying above the clouds.（飞机在云层上方飞行。）
over：常表示在正上方，强调垂直覆盖或越过，也可用于比喻意义。例如：There is a bridge over the river.（河上有一座桥。）
on top of：强调在某物的顶部表面，也可表示除了……之外（还有）。例如：Put the book on top of the desk.（把书放在桌子上面。）The team faced many challenges on top of their already busy schedule.（除了已经排满的日程，这支队伍还面临许多挑战。）