“平均起来”常见的英语表达有 on average 或 averagely speaking（不过后者使用频率相对较低，更常用的是 on average） 。
on average：使用最为广泛，可用于各种语境，表示从整体数据、情况来看的平均状况。例如：
On average, people in this city earn about 5000 yuan per month.（这个城市的人平均每月收入约5000元。 ）
On average, I spend two hours a day on homework.（平均起来，我每天花两小时做作业。 ）
averagely speaking：相对较正式，在一些需要较为严谨表达的书面语或特定场合可能会用到。例如：Averagely speaking, the performance of this team has been improving this season.（平均起来说，这个队本赛季的表现一直在进步。 ）