“唐装”常见的英文表达是 Tang suit ，不过这种表述在西方语境中知晓度可能不算特别高，因为它更多是基于中国文化特色衍生出的一个概念，并非国际通用的服装品类名称。
还有一种说法是 Tangzhuang ，这是直接音译过来的，在一些特定的、强调中国文化元素的语境中使用，比如一些中式服装品牌宣传、文化交流活动介绍等场景，方便直接对应中文概念，让外国人了解这是源自中国文化的传统或改良服饰。
在描述这类具有中式风格的服装时，也可以根据具体款式特征，使用更通用的英文词汇组合来辅助说明，例如“a traditional-style Chinese jacket”（一件传统风格的中式上衣）等，这样能让不熟悉“唐装”概念的外国人更直观地理解其大致样式。