“在转角处”常见的英文表达有 at the corner 或 on the corner,两者在使用上有细微差别:
at the corner:通常强调位于转角的精确位置点,比如建筑物、物体等处于转角的位置。例如:The bus stop is at the corner of the street.(公交车站在这条街的转角处 。)
on the corner:更侧重于描述在转角附近的一片区域,常用来表示人或事物所处的位置靠近转角。例如:There's a coffee shop on the corner.(街角附近有一家咖啡店 。 )