“在转角处”常见的英文表达有 at the corner、on the corner 或 around the corner,具体使用哪个取决于语境:
At the corner:通常指某个物体或地点正好位于转角的位置。例如:The bookstore is at the corner of the street.(书店在街角的转角处。)
On the corner:更多用于描述在转角处发生的事情或转角附近的区域,也可指物体位于转角的外侧。例如:There's a bus stop on the corner.(街角有一个公交站。)
Around the corner:表示“在附近”“即将到来”,不强调精确的转角位置,而是指距离某个地点或事件发生时间很近。例如:The new supermarket is just around the corner.(新超市就在附近。)The exam is around the corner, so I need to study hard.(考试即将来临,所以我得努力学习。)