“累了”在英语中常见的表达有 tired、exhausted、fatigued 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的疲惫程度：
Tired：最常用的表达，指身体或精神上的疲劳，程度适中。例如：
I'm tired after a long day at work.（工作了一整天，我很累。）
You look tired. Why don't you take a rest?（你看上去很累，为什么不休息一下呢？）
Exhausted：比“tired”程度更深，表示极度疲惫，可能已经耗尽了所有的精力。例如：
After running the marathon, he was completely exhausted.（跑完马拉松后，他完全筋疲力尽了。）
I'm exhausted from all the hard work.（因为工作太辛苦，我已经精疲力尽了。）
Fatigued：较为正式，也表示极度疲劳，通常用于描述身体或精神上因过度劳累而产生的疲惫感。例如：
The soldiers were fatigued after days of marching.（士兵们在行军数日后都疲惫不堪了。）
He felt fatigued from the long flight.（长途飞行后，他感到很疲惫。）