“错乱地做事或说话”可以用以下几种英语表达:
1、 Act or speak in a disordered/confused manner
这个表达直接对应了“错乱地做事或说话”的含义,其中“disordered”或“confused”都表示“错乱的、混乱的”,“manner”表示“方式、方法”。
2、 Do or say things in a chaotic/haphazard way
“chaotic”意为“混乱的、无序的”,“haphazard”意为“随意的、无计划的”,“way”同样表示“方式”。这个表达强调了做事或说话的无序性和随意性。
3、 Behave or talk erratically
“erratically”意为“不稳定地、无规律地”,这个表达简洁地描述了行为或言语的不稳定性和无规律性。
4、 Act or speak in a jumbled/incoherent fashion
“jumbled”意为“杂乱的、无序的”,“incoherent”意为“不连贯的、语无伦次的”,“fashion”表示“方式、风格”。这个表达侧重于描述行为或言语的杂乱无章和不连贯性。