“肌肉结实的”可以用英语表达为 “muscular” 或 “well-muscled”。
* muscular:这是最常用的表达,直接描述某人的肌肉发达或结实。例如:He has a muscular build.(他身材结实。)
* well-muscled:这个表达更强调肌肉的发达和良好状态,常用于更详细的描述。例如:The athlete is well-muscled and in excellent shape.(这位运动员肌肉发达,身材极佳。)