“节省地”常见的英文表达是 economically 或 frugally，具体使用哪个词取决于语境：
economically：侧重于从经济学角度，表示以经济、高效的方式利用资源，不浪费，常用于描述使用资源、安排时间或进行消费时的方式。例如：
We should use energy economically to reduce costs.（我们应该节省地使用能源以降低成本。）
They managed to travel economically around Europe.（他们设法节省地在欧洲各地旅行。）
frugally：更强调个人生活习惯上的节俭、朴素，不追求奢华，常用于描述日常生活或消费习惯。例如：
She lives frugally and saves most of her income.（她生活节俭，把大部分收入都存了起来。）
The old couple has always lived frugally.（这对老夫妇一直过着节俭的生活。）