“非常股东大会”常见的英文表达是 “extraordinary general meeting” ，也可简称为 “extraordinary meeting”（在明确指股东大会相关语境下）。
在商业和公司治理领域，“extraordinary”有“特别的、非例行的”含义，“general meeting”指“股东大会”，所以“extraordinary general meeting”准确地传达了“非常股东大会”即非定期、因特殊重大事项召集的股东大会这一概念。